in confidence

As for anything told to me in confidence, well, my lips are sealed.

至于私底下告诉我的任何事情，我会守口如瓶的。

——柯林斯例句

I should like to exchange a few words with you in confidence.

我想私下和你交换点意见.

《简明英汉词典》

You can't keep a friend by revealing to others what he told you in confidence.

你不能以泄露别人私下信任你和你说的事来留住朋友.

期刊摘选

We told you all these things in confidence.

我们告诉你的这些事都需要保密。

柯林斯例句

I am telling you this news in confidence.

我秘密地告诉你这个消息,不要外传.

互联网

Spot market continued to boost the long in confidence.

现货市场持续反弹提振了多头信心.

互联网

I'll tell you in confidence why I'm worried.

我悄悄告诉你我为什么心烦.

互联网

The collapse in confidence has been stemmed.

信心的崩溃得到了阻止.

互联网

In the circumstances we'll tell you what we can, within limits, of course, and in confidence.

在这种情况下，我们会把能告诉你的都告诉你，当然这是有限度的，而且需要保密。

柯林斯例句

It'seems to be rooted in confidence rather than insecurity.

它来源于信心而不是出于不稳定感.

辞典例句

" Monsieur,'said I " in my profession, the communications of patients are always received in confidence. "

“ 先生, ” 我说, “ 干我这种职业的人对病家的话都是保密的. ”

英汉文学 - 双城记

The spiral in confidence is likely to depress growth even further.

市场信心的下滑可能会进一步拖累经济增长.

互联网

I tell you this in confidence and bind you to secrecy.

出于信任我告诉你这件事,并要你答应保守秘密.

辞典例句

To tell ( something ) in confidence.

吐露告知秘密的 ( 事物 )

互联网

She's not usually lacking in confidence.

她平时并不缺乏自信心。

《牛津高阶英汉双解词典》